„`html
CE AU OBSERVAT ASTRONAUȚII MISIUNII ARTEMIS II DUPĂ CE AU AJUNS ÎN SPAȚIU
„Credeți-ne, Pământul arată minunat de aici” declară emoționat unul dintre astronauții plecați să dea ocol Lunii. Misiunea decurge conform planului, și, după ce a părăsit orbita Pământului, capsula Orion accelerează acum spre partea nevăzută a Lunii. Cei patru astronauți au susținut o conferință de presă de la mii de kilometri distanță, în care au vorbit despre importanța misiunii și adaptarea la condițiile de imponderabilitate.
„Vă arătăm imagini live, transmise din capsula Orion, cu o priveliște asupra Pământului, după manevra de injecție translunară” a explicat, în direct, un astronaut. După 25 de ore de la începutul misiunii, sistemul de propulsie al capsulei Orion a efectuat o aprindere critică a motorului, cunoscută sub numele de injecție translunară. Manevra a trimis naveta în afara orbitei Pământului și a înscris-o pe traiectoria către Lună.
Reid Wiseman, comandantul misiunii Artemis II: „Au fost momente tensionate când a început procedura arderii, ne-am uitat unii la alții cu inimile strânse. Credeți-mă că nu e nimic „normal” în a trimite oameni la aproape 400.000 de kilometri de Terra, presupune un efort herculean și abia acum realizăm cu adevărat însemnătatea momentului.”
Odată scăpați de grija acestei etape delicate, cei patru astronauți și-au făcut timp să împărtășească pământenilor impresii după primele două zile ale misiunii. Reid Wiseman a continuat: „Poți vedea toată planeta, de la un pol la altul. Poți să vezi Africa, Europa și, dacă te uiți foarte atent, poți vedea chiar și Aurora Boreală. A fost cel mai spectaculos moment și ne-a făcut pe toți patru să luăm o pauză.”
Jeremy Hansen, specialist la Canadian Space Agency, a adăugat: „Îmi place foarte mult aici! Mi-aș fi dorit să fi ajuns mai demult! Ai parte de priveliști extraordinare. E foarte distractiv să plutești, mă face să mă simt ca un copil.”
Până acum, cea mai importantă piesă de echipament s-a dovedit a fi o pompă de desfundat, a dezvăluit în glumă, dar și cu seriozitate, Christina Koch. Reporterul a întrebat: „Am auzit că ați avut oarece probleme cu toaleta? Care din voi s-a erijat în instalator?” Christina Koch a răspuns: „La asta răspund eu. Mă declar cu mândrie instalator spațial șef. Am răsuflat cu toții ușurați că s-a rezolvat.”
Comandantul misiunii a relatat cum se descurcă el și colegii săi cu somnul în spațiul locuibil restrâns de numai 9,3 metri cubi al capsulei. Reid Wiseman a declarat: „Suntem în spațiu de vreo 30 de ore, timp în care am ațipit de două ori pentru scurt timp. Abia am luat prima noastră masă, asta ca să vă faceți o idee despre cât de ocupați am fost până acum. Să dormi aici e chiar comic. Christina a dormit cu capul în jos în mijlocul capsulei, ca un liliac atârnat. Eu unul am ațipit sub panoul de comandă ca să fiu aproape în caz că apare vreo problemă.”
Victor Glover a menționat: „E cam frig aici, am vrea să ne fi luat saci de dormit mai călduroși cu noi, eu mi-am dat jos fesul chiar înainte să începem această discuție, dar sunt gata să mi-l pun la loc. Dar ne-am coordonat cu Centrul de control de la Houston ca să resetăm temperatura și am reușit să ne dezmorțim nițel.”
Astronauții sunt treziți de fiecare dată cu muzică! Și-au ales singuri cântecele care le dau deșteptarea pe tot parcursul misiunii. Tradiția de a asculta muzică la trezire datează de pe vremea misiunilor Apollo. Toți astronauții fac zilnic gimnastică pentru 30 de minute.
Susan Baggerman, responsabilă cu sănătatea în programul Orion, a explicat: „Inginerii noștri au conceput un dispozitiv foarte inovator. Un singur aparat permite fiecărui membru al echipajului să facă exerciții de rezistență – ca și cum ai ridica greutăți – precum și exerciții aerobice, cum ar fi canotajul.”
Capsula Orion îi va purta pe astronauți spre lângă fața nevăzută a Lunii, acea parte a astrului care nu este niciodată orientată către Pământ. Joan Higginbotham, astronaut NASA pensionat, a adăugat: „Se duc mult mai departe decât au mers celelalte echipaje. Vorbim despre un teritoriu cu adevărat neexplorat.”
Capsula va survola Luna în a cincea zi a misiunii, pe 6 aprilie. Apoi, gravitația o va redirecționa spre Pământ.
„`
